Normen

Bezeichnung

Sanitärarmaturen – Thermostatmischer (PN10) – allgemeine technische Spezifikationen

Erläuterungen

Das vorliegende Dokument gilt für Thermostatmischer, die zu sanitären und kulinarischen Zwecken eingebaut werden und nur über einen einzigen Auslass oder eine kleine Anzahl von Verteilstellen zum Einsatz in einem Badezimmer verfügen, hiervon ausgeschlossen sind Mischbatterien, die speziell für die Versorgung einer großen Anzahl von Auslässen entwickelt wurden (Einsatz in Gemeinschaftseinrichtungen).

Bezeichnung

Gebäudearmaturen – Handbetätigte Kugelhähne aus Kupferlegierungen und nicht rostenden Stählen für Trinkwasseranlagen in Gebäuden – Prüfungen und Anforderungen

Erläuterungen

Die vorliegende europäische Norm gilt vorwiegend für Kugelhähne aus Kupferlegierungen der Nennweiten DN 8 bis DN 100 für die Trinkwasserversorgung in Gebäuden bis PN 10 und eine Verteilungstemperatur von 65°C. Zeitweilige Temperaturschwankungen bis 90°C für maximal 1 Stunde sind erlaubt. Die vorliegende Norm gilt auch, wenn die Kugelhähne mit anderen Teilen verbunden werden, die aus dem gleichen Material wie der Körper bestehen. Die vorliegende Norm spezifiziert die Anforderungen an das Material und die Konstruktion von Kugelhähnen; - die mechanischen, hydraulischen und akustischen Anforderungen, die Kugelhähne erfüllen müssen – die Methoden zur Überprüfung, ob die für Kugelhähne geltenden Anforderungen eingehalten werden; - die Kennzeichnungsvorschriften, die für Kugelhähne gelten. Es ist klar, daß andere Sanitärteile, die mit den Kugelhähnen verbunden werden, die gleichen Anforderungen erfüllen müssen.

Bezeichnung

Gebäudearmaturen – Hydraulische Sicherheitsgruppen – Prüfungen und Anforderungen

Erläuterungen

Die vorliegende europäische Norm spezifiziert die Abmessungen, das Material und die Leistungsanforderungen (einschließlich Prüfungsmethoden), die die hydraulischen Sicherheitsgruppen mit einer Nennweite von DN 15 bis DN 25 und einem Betriebsdruck zwischen 0,1 MPa (1 bar) und 0,7 MPa (7 bar) erfüllen müssen. Die hydraulischen Sicherheitsgruppen werden für die Trinkwasserversorgung bei Warmwasserspeichern montiert, deren Speichertemperatur 95° C nicht übersteigt.

Bezeichnung

Gebäudearmaturen – Druckminderer und Druckminderer-kombinationen für Wasser – Prüfungen und Anforderungen

Erläuterungen

Die vorliegende Norm definiert die Abmessungen, die Materialien, die Leistungen sowie die Prüfungsmethoden für Druckminderer sowie Druckmindererkombinationen für Wasser der Nennweiten DN 8 bis DN 100, für Eingangsdrücke bis 1,6 MPa (16 bar) und einer Wassertemperatur bis 30°C bei Kaltwasser und 80°C bei Warmwasser. Wenn vom Hersteller nicht anders angegeben, können diese Vorrichtungen in jeder Position montiert werden.

Bezeichnung

Sanitärarmaturen – Auslaufventile und Mischbatterien für Wasserversorgungssysteme vom Typ 1 und 2 – allgemeine technische Spezifikationen

Erläuterungen

Die vorliegende europäische Norm spezifiziert: den Einsatzbereich von Auslaufventilen, die horizontal an der Wand montiert werden, Einloch- oder Mehrloch-Mischbatterien zum Einsatz in einem Versorgungssystem vom Typ 1, in einem Versorgungssystem vom Typ 2; die Maße, Anforderungen an die Dichtheit, Druckwiderstand, hydraulische Leistung, mechanischen Widerstand, Lebensdauer und Geräuschverhalten von Auslaufventilen und Mischbatterien der Nenngrößen 1/2 und 3/4, die Prüfungsmethoden zur Überprüfung der Anforderungen. Die in der vorliegenden europäischen Norm beschriebenen Prüfungen sind Typenprüfungen (Prüfungen im Labor) und keine Prüfungen zur Qualitätskontrolle, die im Verlauf der Produktion durchgeführt werden. Die vorliegende europäische Norm gilt für Entnahmearmaturen (Auslaufventile und Mischbatterien), die zum Einbau in Sanitärräumen zur Körperpflege (Toiletten, Badezimmer etc.) und in Küchen bestimmt sind, z.B. zum Einbau in Badewannen, Waschbecken, Bidets, Duschen und Spültischen.

Bezeichnung

Sanitärarmaturen – Selbstschließende Armaturen PN 10        

Erläuterungen

Die vorliegende europäische Norm gilt für Auslaufventile und selbstschließende Mischbatterien, die zum Einbau in Sanitärräumen zur Körperpflege bestimmt sind. Sie gilt nicht für Urinal-Armaturen und WC Druckspüler oder selbstöffnende Armaturen. Die Norm gibt an, welche Anforderungen selbstschließende Armaturen erfüllen müssen hinsichtlich ihrem Standort, der physiko-chemischen Eigenschaften, Abmessungen, Dichtheit, Druck, Hydraulik, mechanische Lebensdauer, Geräuschverhalten.

Bezeichnung

Sanitärarmaturen – mechanisch einstellbare Mischbatterien (PN10) – allgemeine technische Spezifikationen

Erläuterungen

Die vorliegende europäische Norm enthält Anforderungen bezüglich Abmessungen, Dichtheit, Druckwiderstand, hydraulischer Leistung, mechanischem Widerstand, Lebensdauer und Geräuschverhalten, die die mechanisch einstellbaren Mischbatterien erfüllen müssen und die Prüfungsmethoden zur Überprüfung der Anforderungen. Die in der vorliegenden europäischen Norm beschriebenen Prüfungen sind Typenprüfungen (Prüfungen im Labor) und keine Prüfungen zur Qualitätskontrolle, die im Verlauf der Produktion durchgeführt werden. Die vorliegende europäische Norm gilt für mechanisch einstellbare Mischbatterien, die zum Einbau in Sanitärräumen zur Körperpflege (Toiletten, Badezimmer etc.) und in Küchen bestimmt sind, z.B. zum Einbau in Badewannen, Waschbecken, Bidets, Duschen und Spültischen.

Bezeichnung

Sanitärarmaturen – Auslaufventile und Mischbatterien für Wasserversorgungssysteme vom Typ 1 und 2 – Allgemeine technischen Spezifikationen

Erläuterungen

Die vorliegende europäische Norm spezifiziert: den Einsatzbereich von Auslaufventilen, die horizontal an der Wand montiert werden, Einloch- oder Mehrloch-Mischbatterien, die eingesetzt werden: in einem Versorgungssystem Typ 1, in einem Versorgungssystem Typ 2; Maße, Dichtheit, Druckwiderstand, hydraulische Leistung, mechanischer Widerstand, Lebensdauer und akustische Anforderungen bei einfachen Armaturen und Mischbatterien der Nenngrößen 1/2 und 3/4; die Prüfungsmethoden zur Überprüfung der Anforderungen. Die in der vorliegenden europäischen Norm beschriebenen Prüfungen sind Typenprüfungen (Prüfungen im Labor) und keine Prüfungen zur Qualitätskontrolle, die im Verlauf der Produktion durchgeführt werden. Die vorliegende europäische Norm gilt für Entnahmearmaturen (Auslaufventile und Mischbatterien), die zum Einbau in Sanitärräumen zur Körperpflege (Toiletten, Badezimmer etc.) und in Küchen bestimmt sind, z.B. in Badewannen, Waschbecken, Bidets, Duschen und Spültischen.

Bezeichnung

Sanitärarmaturen – mechanisch einstellbare Mischer (PN10) – allgemeine technische Spezifikationen

Erläuterungen

Die vorliegende europäische Norm enthält Anforderungen bezüglich Abmessungen, Dichtheit, Druckwiderstand, Hydraulik, mechanischem Widerstand, Lebensdauer und Geräuschverhalten, die die mechanisch einstellbaren Mischer erfüllen müssen. . Die in der vorliegenden europäischen Norm beschriebenen Prüfungen sind Typenprüfungen (Prüfungen im Labor) und keine Prüfungen zur Qualitätskontrolle, die im Verlauf der Produktion durchgeführt werden. Die vorliegende europäische Norm gilt für mechanisch einstellbare Mischer PN 10, die zum Einbau in Sanitärräumen zur Körperpflege (Toiletten, Badezimmer etc.) und in Küchen bestimmt sind, z.B. in Badewannen, Waschbecken, Bidets, Duschen und Spültischen.

Bezeichnung

Sanitärarmaturen – Thermostatmischer (PN10) – allgemeine technische Spezifikationen.

Erläuterungen

Das vorliegende Dokument gilt für Thermostatmischer, die in Sanitärräumen und Küchen eingebaut werden und nur einen einzigen Auslass und eine geringe Anzahl an Verteilstellen zum Einbau in einem Badezimmer haben, ausgenommen sind Mischbatterien, die speziell für die Versorgung einer großen Anzahl an Auslässen entwickelt wurden (Einbau in Gemeinschaftseinrichtungen).

Bezeichnung

Sanitärarmaturen – Selbstschließende Armaturen PN 10

Erläuterungen

Die vorliegende europäische Norm gilt für Auslaufventile und selbstschließende Mischbatterien, die zum Einbau in Sanitärräumen zur Körperpflege bestimmt sind. Sie gilt nicht für Urinal-Armaturen, WC Druckspüler oder selbstöffnende Armaturen. Die Norm gibt an, welche Anforderungen selbstschließende Armaturen erfüllen müssen hinsichtlich ihrem Standort, physiko-chemische Eigenschaften, Abmessungen, Dichtheit, Druck, Hydraulik, mechanische Lebensdauer, Geräuschverhalten.

Bezeichnung

Gebäudearmaturen – Druckminderer und Druckminderer-kombinationen für Wasser – Prüfungen und Anforderungen

Erläuterungen

Die vorliegende Norm spezifiziert die Anforderungen bezüglich der Abmessungen, dem Material, der Leistungen sowie der Prüfungsmethoden für die Druckminderer und Druckmindererkombinationen für Wasser der Nennweiten DN 8 bis DN 100, für Eingangsdrücke bis 1,6 MPa (16 bar) und einer Wassertemperatur bis 30°C bei Kaltwasser und 80°C bei Warmwasser. Wenn vom Hersteller nicht anders angegeben, können diese Vorrichtungen in jeder Position montiert werden.

Bezeichnung

Gebäudearmaturen – Hydraulische Sicherheitsgruppen – Prüfungen und Anforderungen

Erläuterungen

Die vorliegende europäische Norm spezifiziert die Abmessungen, das Material und die Leistungsanforderungen (einschließlich Prüfungsmethoden), die die hydraulischen Sicherheitsgruppen mit einer Nennweite von DN 15 bis DN 25 und einem Betriebsdruck zwischen 0,1 MPa (1 bar) und 0,7 MPa (7 bar) erfüllen müssen. Die hydraulischen Sicherheitsgruppen werden für die Trinkwasserversorgung bei Warmwasserspeichern montiert, deren Speichertemperatur 95° C nicht übersteigt.

Bezeichnung

Temperaturbegrenzer für warmes Brauchwasser

Erläuterungen

Das vorliegende Dokument gilt für Temperaturbegrenzer für warmes Brauchwasser, die zwischen dem Warmwasserbereiter und einer oder mehrerer Entnahmestellen installiert werden, um die Temperatur des warmen Brauchwassers auf eine Temperatur von 50°C oder darunter abzusenken.

Bezeichnung

Gebäudearmaturen – Handbetätigte Kugelhähne aus Kupferlegierungen und nicht rostenden Stählen für Trinkwasseranlagen in Gebäuden – Prüfungen und Anforderungen

Erläuterungen

Die vorliegende europäische Norm gilt vorwiegend für Kugelhähne aus Kupferlegierungen der Nennweiten DN 8 bis DN 100 für die Trinkwasserversorgung in Gebäuden bis PN 10 und eine Verteilungstemperatur von 65°C. Zeitweilige Temperaturschwankungen bis 90°C für maximal 1 Stunde sind zugelassen. Die vorliegende Norm gilt auch, wenn die Kugelhähne mit anderen Teilen verbunden werden, die aus dem gleichen Material wie der Körper bestehen. Die vorliegende Norm spezifiziert die Anforderungen an das Material und die Konstruktion von Kugelhähnen; - die mechanischen, hydraulischen und akustischen Anforderungen, die Kugelhähne erfüllen müssen – die Prüfungsmethoden zur Überprüfung, ob die für Kugelhähne geltenden Anforderungen eingehalten werden; - die Kennzeichnungsvorschriften, die für Kugelhähne gelten. Es ist klar, daß andere Sanitärteile, die mit den Kugelhähnen verbunden werden, die gleichen Anforderungen erfüllen müssen.

Bezeichnung

Thermostatmischer